九月中国图鉴（9月13-19日）

This photo taken on Sept 13, 2024 shows an experimental high-speed train running along the Longyan-Longchuan High-Speed Railway in South China's Guangdong province. [Photo/Xinhua]

2024年9月13日， 新建龙岩至龙川高铁（简称龙龙高铁梅龙段）试运营。

Local residents display gifts they won during a Bo Bing dice game event for the upcoming Mid-Autumn Festival in Xiamen city, East China's Fujian province, Sept 14, 2024. The Mid-Autumn Festival is one of China's most important traditional holidays. Taking place annually on the 15th day of the eighth month in the Chinese lunar calendar, it will be observed on Sept 17 this year. [Photo/Xinhua]

2024年9月14日，福建省厦门市举办的迎中秋“博饼”活动上，喜获奖品的当地居民。每年农历八月十五的中秋节是中华民族最重要的传统节日之一，今年中秋节是公历九月十七日。

An aerial drone photo shows China's first homegrown AS700 civil manned airship during its demonstration flight in Yangshuo county in Guilin, South China's Guangxi Zhuang autonomous region, Sept 14, 2024. [Photo/Xinhua]

2024年9月14日，广西桂林阳朔，无人机拍摄照片钟，“祥云”AS700 载人飞艇在广西阳朔开展为期十五天的试乘体验飞行。

People visit the Mingsha Mountain and Crescent Spring scenic spot in the city of Dunhuang, Northwest China's Gansu province, Sept 15, 2024. The Mid-Autumn Festival is one of China's most important traditional holidays. Taking place annually on the 15th day of the eighth month in the Chinese lunar calendar, it will be observed on Sept 17 this year. [Photo/Xinhua]

2024年9月15日，甘肃省敦煌市鸣沙山月牙泉风景区的游客。每年农历八月十五的中秋节是中华民族最重要的传统节日之一，今年的中秋节是公历九月十七日。

A mother and kids make lacquer fans at a cultural event in a kindergarten in Boxing county, East China's Shandong province, Sept 15, 2024. The Mid-Autumn Festival is one of China's most important traditional holidays. Taking place annually on the 15th day of the eighth month in the Chinese lunar calendar, it will be observed on Sept 17 this year. [Photo/Xinhua]

2024年9月15日，山东博兴的一家幼儿园举办的文化活动中，一位母亲和孩子们一起制作漆扇。

Foreign competitors at the tenth World Wingsuit League Wingsuit Flying World Championship take part in the competition at the Tianmen Mountain National Forest Park in Zhangjiajie, Hunan province, Sept 16, 2024. [Photo by Guo Liliang/For chinadaily.com.cn]

2024年9月16日，湖南省张家界天门山国家森林公园举办的第十届翼装飞行世锦赛上，图中为参赛的外国选手。

Pedestrians struggle with their umbrellas in strong winds and rain from the passage of Typhoon Bebinca in Shanghai on September 16, 2024. [Photo/VCG]

2024年9月16日，台风贝碧嘉登陆上海，风雨中撑伞艰难前行的路人。

An aerial drone photo shows the moon rising above Taihu Lake in Yixing, East China's Jiangsu province, Sept 17, 2024. The Mid-Autumn Festival in China, which is celebrated annually on the 15th day of the eighth month in the Chinese lunar calendar, falls on Sept 17 this year. As one of China's most important traditional holidays, it is a joyous time when families come together, appreciate the full moon and share moon cakes, a traditional pastry, to mark the harvest season. [Photo/Xinhua]

2024年9月17日，无人机拍摄的江苏宜兴太湖明月升空美景。这天是最重要的传统佳节中秋，是一个家庭欢聚赏月、品尝月饼庆祝丰收的日子。

Tourists watch a dragon dance performance at Lee Tung street, Hong Kong, Sept 17, 2024. [Photo/Xinhua]

2024年9月17日，游客在香港利东街观看舞龙表演。

Veterans, officials and local residents attend a bell-tolling and siren-sounding ceremony on Wednesday at the 9.18 Historical Museum in Shenyang, Liaoning province, to commemorate the September 18 Incident in 1931. The ceremony was held to mark the 93rd anniversary of the incident, in which Japanese troops began the bloody invasion of China. [Photo/Xinhua]

9月18日，周三，辽宁省沈阳市“九一八”历史博物馆广场上，包括退伍军人、相关政府部门人员以及当地居民在内的社会各界人士集会，参加了撞钟鸣笛仪式，纪念1931年的九一八事变。1931年9月18日，日本军队开启了对中国的血腥侵略，今年是九一八事变93周年。

China Daily, September 20, 2024/《中国日报》，2024年9月20日